Татарский язык может быть переведен в школах на латинскую графику

Депутаты республиканского Госсовета выступили с предложением рекомендовать Минобразования начать обучение учащихся общеобразовательных школ татарскому языку на латинской графике, правда, пока факультативно.

Напомним, что в 90-х годах республиканские парламентарии приняли закон, согласно которому татарский язык должен был быть переведен на латинскую графику с кириллицы до 2011 года. Однако, вследствие неоднозначной реакции на этот факт федерального центра депутаты приняли решение о его отмене, поскольку в 2002 году Государственная дума РФ утвердила в качестве единой графики письма на территории всех субъектов РФ именно кириллицу. Спустя два года Конституционный суд РФ указал республиканским властям на то, что перевод татарского языка на латинскую графику может повлечь за собой ослабление федерального единства.

Автором законодательной инициативы о возвращении к латинской графике в школах при изучении татарского языка является профильный комитет Госсовета. В вынесенном им постановлении говорится о том, что введение такого факультатива будет способствовать более глубокой реализации закона о государственном языке РТ.

Напомним, что в 2012 году республиканский Госсовет признал закон 1999 года утратившим силу по требованию прокуратуры, полностью отказавшись тем самым от перехода на латинскую графику. Однако, сразу после этого, парламентарии проголосовали новый закон о государственном языке РТ, в котором позволили пользоваться латинской графикой при составлении ответов на обращения граждан республики, в случае если они изложены аналогичным образом.

По мнению главы профильного комитета Госсовета Р. Валеева, полностью отказаться от использования латинской графики в республике не представляется возможным в силу объективных причин. Ведь в таком случае официальные власти РТ полностью утратят контакты с соотечественниками. Чиновники обязаны отвечать собственным гражданам на аналогичном языке, которым изложены их обращения. Во всяком случае, именно это предписывают нормы действующей республиканской конституции.

Вместе с тем преподавать татарскую письменность в общеобразовательных школах с применением латинской графики пока будут факультативно, однако уже через год, по словам Валеева, власти РТ намерены вернуться к этому вопросу.