В Японии наблюдается всплеск изучения татарского языка

Изучение татарского языка стало модным в Японии. Тысячи японцев садятся ежедневно за интернет-версии обучающих программ, пытаясь разобраться в тонкостях татарского. А. Капшов, казанец, ныне живущий в Токио, рассказал о причинах такой тенденции.

Он приехал в Японию, и уже знал, что здесь существует татарское комьюнити, с представителями которого начал общение еще будучи в Казани, но уже приехав в Токио он познакомился с Юто – победителем Всемирной олимпиады на татарскому языку в 2014 г.

Нет какой-то одной причины, почему японцы изучают татарский язык. Просто им он нравится и у каждого своя причина это делать. У некоторых родственники имеют татарское происхождение, некоторые просто могут услышать на Youtube трек на татарском. Здесь есть люди, которым настолько нравится звучание татарского языка, что они слушают песни на нем и считают, что он чем-то по звучанию похож на японский.

Японцы в большинстве своем люди одаренные. Например, Юто понадобилось всего два с половиной года, чтобы выучить язык до такой степени, чтоб выиграть всемирную олимпиаду. В Татарстане его не изучают настолько быстро! Трудностей с самим изучением он не испытывал, были проблемы с поиском материалов для обучения. Практически всю информацию можно найти в интернете, причем она настолько полноценная и обширная, что позволяет получить высокий уровень владения языком.

Специалисты считают, что японцам татарский язык должен даваться проще, чем другим языковым группам, так как эти языки не столько похожи по звучанию, как по грамматике, и конструкция предложений одинаковая: глагол почти всегда находится в конце предложения, а сказуемое в начале.

После изучения татарского языка японцы хотят на практике попробовать его применять, для чего с удовольствием посещают Татарстан. Многие признаются, что Казань им нравится гораздо больше Токио, потому что там много свободного пространства, солнца, он не перегружен строениями и людьми, и можно себя здесь чувствовать совершенно свободно и спокойно. Японцев всегда привлекает то, что абсолютно не похоже на их повседневное окружение, потому здесь им нравится. Из этого можно заключить, что вслед за китайскими туристами в столице Татарстана скоро появятся японские.