Обновленная редакция «Казанского Корана» скоро появится на полках книжных магазинов

Полиграфическо — издательский комплекс «Идел-пресс» запустил в тираж обновленную редакцию «Казанского Корана», который впервые был выпущен в XVIII веке по личному распоряжению Екатерины II.

История «Казан басмасы» уходит своими корнями в 1787 году, когда мулла Гусман создал особые шрифты, с помощью которых писание было напечатано в Санкт-Петербурге. По истечении нескольких лет указанные шрифты доставили в Казань, благодаря чему, собственно, «Казан басмасы» и получил широкую мировую известность.

«Казанский Коран» разошелся по планете многотысячными тиражами. В свое время он достаточно активно использовался республиканским руководством в целях продвижения геополитических интересов Российской Федерации в мусульманских государствах. Ключевыми преимуществами «Казан басмасы» является его доступность и читабельность шрифта.

На подготовку обновленной редакции писания у специалистов отдела по изучению Корана Духовного управления мусульман РТ ушло порядка полутора лет. В результате исходная редакция Корана была существенным образом переработана с целью стандартизации и приведения в соответствие к международным правилам.

По словам председателя ДУМ РТ К. Самигуллина, в настоящий момент существуют определенные стандарты, сформировавшиеся на протяжении нескольких последних веков. Среди прочего, речь идет о хамзах поверх букв, стандарте страниц и т. п. Дело в том, что раньше Коран, как правило, писали от руки. Поэтому итоговая редакция могла размещаться как на 700 страницах, так и на 2 000.

В ходе подготовки обновленной редакции Священного Писания специалисты ДУМ РФ поддерживали постоянный контакт со своими сирийскими, египетскими и иорданскими коллегами. Первый тираж «Казан басмасы» составит 5 000 экземпляров, каждый из которых будет включать в себя 604 страницы. На первых порах новое издание будет распространяться на территории Татарстана. Впрочем, им уже заинтересовались дагестанцы, которые намерены приобрести 10 000 экземпляров.

Что касается стоимости нового издания, то она еще не определена. Не исключено, что часть тиража будет роздана верующим бесплатно.

Отметим, что «Казан басмасы», по сути, является историческим брендом татарского народа, который в свое время стал вкладом российских мусульман в мировую исламскую культуру.