Кабмин РТ подписал постановление о соблюдении идентичности вывесок на русском и татарском языке

Согласно документу, утверждается порядок, в соответствии с которым тексты вывесок на татарском и русском языках должны быть абсолютно идентичны, без орфографических ошибок и с соблюдением пунктуации. Позаботиться об этом должны исполнительные органы государственной власти РТ. За 10 дней с момента образования органа власти или подведомственной организации, или изменения наименования, ответвленные лица обязаны направить тексты вывесок проверяющей структуре.

Проверку будут проводить в Академии наук РТ. На эту проверку отводится 30 дней, а в случае обнаружения ошибки, проверяющим нужно подготовить вариант, отвечающий требованиям. Еще 30 дней органы исполнительной власти получают на приведение вывески в норму, согласно рекомендации Академии наук. Почему на проверку обычной таблички, в которой иногда содержится не более 10 слов, отводится целый месяц, остается непонятным. Создается впечатление, что в Академии наук будут изучать правила русского и татарского языка, чтобы дать правильное заключение.

Но помимо этого Академия наук еще должна в 60-дневный срок направить в органы исполнительной власти рекомендации по принципам и правилам использования татарского языка в оформлении вывесок. Контролировать процесс поручено Министерству образования и науки республики.

Напомним, что соответствующий документ был подписан кабмином еще 30 сентября, хотя официально его опубликовали только спустя неделю.

В качестве наказания за неисполнение данного постановления и за обнаружение со стороны надзорных органов ошибок, виновным грозит штраф. Сейчас в Татарстане такой штраф за нарушение закона о языках в оформлении дорожных и других указателей, адресной атрибутики может составить для должностных лиц 500 - 1 тыс. руб.